Vedeţi? Unele expresii sună straniu dacă le traducem. O fi mai bine „nopţi de supă”, „nopţile supei”, „noaptea supelor”? În fine, să rămânem la Soup Nights şi la ce semnifică, nu la cum se traduce. Rezumat la maximum, iată: la iniţiativa Tarei Duveanu, câţiva oameni cu suflet mare – şi blog 🙂 – au muncit […]

În această seară, de la 22.05, Reporter Special difuzează un documentar despre investigaţiile speciale ale Institutului pentru Cercetarea Crimelor Comunismului. Este vorba despre efortul tenace, sumbru şi prea puţin cunoscut al echipelor ICCC de căutare, deshumare şi identificare a celor care au fost asasinaţi de Securitate. Institutul estimează că ar putea fi vorba de 10 […]

Am primit azi două mesaje. Mesajul nr. 1: „Buna, numele meu este Silviu Bucovineanu si reprezint ReclamatieOnline.ro. Am lansat o campanie puternica de publicitate negativa impotriva produselor si serviciilor de proasta calitate din Romania. Numele campaniei este “M-am saturat sa fiu furat!” Daca doresti sa ne sustii in demersul nostru, gasesti informatii la adresa… Multumesc […]

Te duci la film agăţat de afişul cu Brad Pitt şi înăuntru descoperi actorul care merită Oscarul: Cristoph Waltz, în rolul colonelului Hans Landa – un personaj odios, de un farmec irezistibil, dacă-mi permiteţi. Rolul secundar ia faţa vedetei. Nu e numai părerea mea. Pe IMDB, popularitatea lui Waltz a explodat – săptămâna aceasta, o […]

În China, un bărbat s-a aruncat în fluviul Yangtze ca să scape de cicăleala nevestei – relatează Chonqing Evening Post, citat de Couriermail. Bărbatul – pe nume Zhou – şi soţia lui se aflau pe un ferry, traversând râul. Membrii echipajului povestesc că, deodată, l-au văzut ieşind în fugă din cabina lui, ţinându-se de urechi […]

Într-un reportaj din (şi despre Veneţia), National Geographic vorbeşte despre agonia oraşului asaltat de turişti. „Numărul locuitorilor Veneţiei în anul 2007: 60.000. Numărul vizitatorilor în anul 2007: 21 de milioane” – notează NG, adăugând: „La Serenissima („cea mai liniştită”), cum este supranumită Veneţia, e oricum altceva, numai aşa nu”. Am fost şi eu în Veneţia. […]

Un uriaş cârd de somoni de Atlantic a putut fi observat de curând urcând pe Sena, în Paris. Această migraţie „a depăşit toate aşteptările”, a spus un oficial al Federaţiei Franceze a Pescarilor – şi pe bună dreptate; din cauza poluării masive, începută odată cu revoluţia industrială, Sena devenise un râu practic mort. Un ambiţios […]

Într-o zi, GPS-ul a făcut o criză de personalitate şi m-a dus pe dealuri, pe unde înţărcaseră etruscii bălaia toscană. M-au lămurit doi gunoieri, care au frânat cu nădejde şi au dat în marşarier vreo 50 de paşi ca să vină lângă mine. Pe marginea drumului, am desfăşurat o hartă cât un cearceaf şi am […]