Într-un reportaj din (şi despre Veneţia), National Geographic vorbeşte despre agonia oraşului asaltat de turişti. „Numărul locuitorilor Veneţiei în anul 2007: 60.000. Numărul vizitatorilor în anul 2007: 21 de milioane” – notează NG, adăugând: „La Serenissima („cea mai liniştită”), cum este supranumită Veneţia, e oricum altceva, numai aşa nu”.
Am fost şi eu în Veneţia. Spre norocul meu, m-am rătăcit rapid – aşa că am văzut şi partea liniştită a oraşului, nebătută de turişti. Aceea a fost experienţa care a meritat, nu porumbeii obezi din Piaţa San Marco.
Anul acesta, în Italia, am avut GPS-ul cu mine, aşa că a fost mai greu să-mi pierd drumul (episodul Arezzo a fost un accident). V-am mai spus – orice, numai Italia în august nu.
Dincolo de turmele de turişti în care – ce să fac – m-am înecat şi eu, m-am gândit la localnici. Mi s-a părut că unii, aceia care rămăseseră acasă în această cea mai aglomerată lună, se simţeau ca sub asediu. Pe ici, pe colo, câte o bătrânică privea spre şuvoaiele de străini de la distanţa sigură a ferestrei sale. Nu prea mi-au zâmbit.
Bucureştean, habar n-am cum e să trăiesc înconjurat de turişti – nimeni nu vrea să vadă oraşul ăsta în vacanţă. Aşa că vă întreb pe voi, braşovenilor, constănţenilor, sinăienilor, sighişorenilor, sibienilor sau mămăienilor 🙂 , care locuiţi în destinaţii turistice:
Cum e, fraţilor?
30 comentarii Adaugă comentariu
E destul de nasol. Şi acu începe şi Cerbu :(((
Ne invadează bucureştenii :((
e ca la festivalul berii. in centru si pe langa atractiile turistice nu poti sa arunci un ac de turisti. sunt ca o turma de invadatori galagiosi, in urma carora ramane doar mizeria.
E un mod de trai.
S-ar sinucide fara turisti; de cei din Venetia vorbesc.
Off topic: doar de bucuresteni tine ca vara orasul sa fie asaltat de turisti. Dar pentru asta bucurestenii nu trebuie sa mai fie bucuresteni. Trebuie sa devina venetieni. Ceea ce nu se va intampla in urmatoarii 2.000 de ani.
Una din problemele mari in Venetia e ca foarte putini locuitori mai sunt inregistrati acolo. Majoritatea proprietatilor Venetiene sunt case de vacanta. Cand am fost eu acolo in Aprilie, oricat de plina si agitata era San Marco atat de goale si pustii erau strazi mai ascunse . Si da … ma refer aici la semne ca oamenii locuiesc aolo … lumini in ferestre, etc.
Oricare ar fi orasul invadat de turisti efectul e insotit de o oarecare stare de nervozitate din partea orasului. Ca sa cunosti un oras trebuie sa il vizitezi in sezonul neturistic. Cam greu de facut asta in unele orase.
la un moment dat devine agasant. mai ales daca mai vezi si cate o masina „parcata” de un bucurestean care iti ocupa trotuarul. stai si te gandesti: oare sa ii zgariu caroseria?
PS. sunt din sibiu
In Barlad sigur nu prea ai ce vedea mare lucru, poate doar o gradina zoologica, un muzeu si cateva case memoriale, dar se intampla cateodata si in ultimii ani din ce in ce mai des sa vina tot felul de liceeni, studenti si profesori din strainatate, in special SUA si Marea Britanie sa faca schimb de experienta cu dascalii si liceeni de pe aici.
La inceputul lunii am fost invadati de o astfel de turma, se plimbau zgomotos pe strazile noastre linistite, calcau in picioare iarba verde ca la ei acasa, faceau poze cu cateva statui si de la distanta politia comunitara ii supraveghea. Ce m-a ofticat pe mine este ca de ce nu s-au luat masuri impotriva lor ca au calcat iarba verde a parcului , in loc sa mearga linistiti pe alei sau sa-si odihneasca fundurile cu gabarit depasit pe cele cateva banci care exista? Copii vecinilor sau chiar adultii sunt deindata mustrati si amendati numai daca accidental faci umbra unui fir de iarba, nu mai zic sa te cocoti ca toate haimanalele de prin vest pe statui, sa il iei pe Cuza in brate sau sa-l tragi de chipiu. M-am simtit discriminat si in clipa aia am fost un pic xenofob. Cum adica alora sa nu li se zica nimic, iar pe noi, care am crescut acolo si tinem la patrimoniul orasului (ca doar nu avem de gand sa platim amenzi) sa fim haituiti de politistii comunitari. Noi de ce trebuie sa tinem copii si cateii in lesa sa nu se apropie de iarba, iar astia au voie sa joace lapte gros pe imasul urbei?
M-am gândit eu că nu e nici o bucurie 🙂
Ciprian – să ştii că problema nu e de ce călcau ei pe iarbă, problema e de ce nu tre lasă pe tine să calci.
Silvana – da, dar banii? Turiştii ăia cheltuiesc acolo.
Mie mi se pare foarte frumos turismul. Nu vad nimic anormal in aglomeratia turistica. Am stat 5 luni intr-o statiune din Alpii francezi si a fost foarte frumos. Fara turisti statiunea respectiva arata ca moarta. O vazusem asa la inceputul si la sfarsitul sezonului de ski.
Cred ca facem prea mare caz de galagie si inghesuiala. Mizerie fac si autohtonii fara sa le pese prea mult. In plus , din turism se scot bani frumosi.
Daca nu ne place aglomeratia si galagia, ce mai cautam in orase?
Bietul Someone, s-a uitat pe le ferestre după frumuseţi veneţiene zâmbitoare şi a dat numai de băbăciuni acre. Sau poate că asta şi căuta, mai ştii? De la Roma, tot cu poza unei hoaşte a venit.
Trecând la lucruri mai puţin importante, cred că nu putem compara stresul veneţienilor cu cel al localnicilor din zonele noastre turistice. In Veneţia, turismul se desfăşoară 365 de zile pe an, uneori şi 366, iar localnicii cred că s-au obişnuit ca rromul (vezi, Madonna?) cu scânteia, nici nu-şi mai dau seama de deranj. Am trecut printr-o experienţă asemănătoare, când locuiam pe o linie de tramvai (exagerez, dar numai cu vreo 5 metri). După o lună, nici nu mai auzeam cum la curbă şinele troznesc.
La noi, situaţia e alta faţă de Veneţia (ce cugetare adâncă!). Mămăienii, vorba lui Someone şi deltaşii, vorba mea, sunt invadaţi doar vara, iar carpaţienii (te-am întrecut, Someone) vara şi iarna. După un sezon de linişte sinăiană sau predeleană, sigur că te stresează nenorociţii ăştia de turişti, arză-i-ar focul de vandali nesimţiţi.
La mine, în schimb, o să fie mai tare ca la Veneţia, că când lu’ madam Udrea i-or ţâşni apele alea fierbinţi o să vină puhoi de omenire 367 de zile pe an; vorbeşte ea cu Zeus să mai bage o zi – două în calendarul lendovcioisian (Someone, eşti KO).
P.S. Ciprian tată, te-am întrecut în grosimea obrazului, cu postul ăsta cât o zi de post.
Florian – citeşte reportajul din NG despre Veneţia.
Turişti în Bucureşti ? Glumiţi, fraţilor.
Cum vin unii pe aici, cum nu mai pleacă. In prima zi înjură mizeria şi aglomeraţia, în ziua a doua întreabă în tot blocul unde e locul lor de parcare iar în a treia zi deja sunt bucuresteni si îi înjură pe ăia care continuă să vină în urma lor.
Si vă mai miraţi de ce arată oraşul ăsta ca dracu`.
@Floriane, fiule, nu e cu suparare. Eram putin cu sufletul la pamant si mi-am aruncat duhul negru pe aici. As mai fi spus eu vreo doua, dar vorba ta a fost zi de post azi si imi era sa nu lesin de atata inspiratie la povestit …
@Someone
Sincer, iarba aia din parc e chiar frumoasa asa necalcata in picioare.
Primaria se chinuie si mai iriga din cand in cand de cand cu canicula asta si chiar sunt dragute si floricelele care sunt plantate pe acolo, dar cand vin vandalii de la Vest o cotropesc de nu stii ce o fi fost pe acolo mai inainte: gazonul din Ghencea sau imasul oilor lui Jiji.
http://razvantimofciuc.blogspot.com/
Mi-a tresarit o frustarare articolul tau.
@Someone
Ä‚la de la NG e un reporter de doi lei. In loc să-l întrebe pe primarul Veneţiei câţi gologani îi intră în visterie din turism, îl chestionează despre greutăţile provocate de turişti. De ce e nevoie să întrebi un primar dacă are probleme, când ştii dinainte ce văicăreli urmează? O faci doar dacă vrei să scoţi în evidenţă doar o anumită faţetă a problemei, ce nenorocire reprezintă turismul pentru Veneţia.
Am fost şi eu în Veneţia, tot vara, în vârf de sezon, şi nu mi-a dat impresia unui oraş aflat sub asediu. La vaporaşe se aştepta puţin, gondole libere erau destule, la gelaterii nu erau cozi, iar pe stradă nu te frecai de trecători. Nu o să mă las convins de un reporter, fie el şi de la NG, că Veneţia e altfel decât am văzut-o eu.
Florian – tu voiai un reportaj care să-ţi confirme punctul de vedere sau unul care să-ţi arate un nou unghi de abordare pentru un subiect „ştiut” de toată lumea?
@Someone
Normal că trebuia să-mi confirme punctul de vedere. Dacă reportajul are o altă abordare, nu dau doi bani pe el. Mi-am scos deja de pe telecomandă NG, că n-au ajuns ei să-mi dea mie lecţii.
Jos NG, jos DC, jos VP!
@Someone
Si ar mai fi ceva, că s-a-ncins tărâţa-n mine de la lozincile alea cu „josâ€. Dacă reporterul de la NG l-ar fi întrebat pe primar, sau dacă s-ar face un referendum printre veneţieni ce ar prefera, să trăiască într-un oraş veşnic plin de turişti, dar tocmai de aceea bogat, sau în linişte şi în sărăcie, care crezi că ar fi răspunsul?
Dom’ Florian, sper că glumeşti – cum înveţi ceva nou dacă nu te interesează decât ce ştii deja? Dar glumeşti, sunt sigur.
Cât despre întrebarea pentru veneţieni… nu fi atât de sigur că ar prefera invazia. În fond, sunt nenumărate altre oraşe unde se trăieşte bine şi e de muncă şi fără turişti.
Nu pledez împotriva turismului, nu mă-nţelege greşit. Mi s-a părut numai interesant să priveşti fenomenul şi din alt unghi.
Iar reporterii NG sunt oricum, numai de 2 bani nu 🙂
In Venetia nu prea mai e nimic in afara de turism (din pdv economic). De-aia e cumva un oras fals, mort, gloria a ceea ce a fost odinioara.
E o ipocrizie a gindirii sa ii urasti pe turisti cind ei sunt singura sursa de venit. Ok, or fi si citiva bastinasi care traiesc din „grasime” si pe care-i doare undeva de tursisti sau poate chiar prefera „linistea”.
@Someone
Normal că glumesc. Si desigur că nici despre NG nu am o impresie proastă. Ceea ce am căutat să arăt, înainte de a o da pe glumă, este că s-ar putea ca stresul veneţienilor să fie mai mic decât cel pe care îl cred unii. Tu, de exemplu, te-ai obişnuit atât de mult cu forfota pietonală de pe străzile Bucureştiului, încât ţi se pare normală, nici nu o mai observi, dar un cioban din vârful muntelui, obişnuit cu singurătatea, ar putea crede că eşti cu nervii la pământ.
Pe urmă, gândeşte-te că fiecare familie din Veneţia are cel puţin un membru care îşi câştigă existenţa de pe urma turismului. Sigur că, dacă printr-o minune n-ar mai exista turism în Veneţia, localnicii n-ar muri de foame. Gondolierii, patronii şi lucrătorii din restaurante, pizzerii, gelaterii, magazine de tot felul, s-ar reprofila pe alte activităţi. Tare mi-e teamă însă că ar regreta forfota dinainte, aducătoare de venituri mult mai sigure decât în alte domenii. Ai vizitat o Italie aflată în recesiune, dar ai găsit o Veneţie la fel de plină de turişti ca şi în anii dinainte de criză.
Nu resping ideea analizării turismului din Veneţia din punct de vedere al efectelor sale asupra vieţii localnicilor, aşa cum mă suspectezi că aş face. Sper însă că, privind fenomenul exact din unghiul ales de reporterul de la NG, pot avea o părere diferită faţă de acesta, cu privire la stresul veneţienilor. Si mai sper că nu am greşit dacă am lărgit unghiul respectiv, punând în balanţă şi efectele benefice asupra vieţii lor.
O fi si bani nu zic nu. Dar tu ai întrebat cum e să trăieşti aici când vin turiştii.
Ori munţii de gunoaie, brambureala generală, zgomotul, traficul ( şi mai ) infernal….ne cam iau ochii până să ajungem la capitolul bani.
locuiesc in tg mures… si uneori, e luat sub asalt si el 😛 e interesant, cand ii vezi cum vin si isi lungesc gaturile admirand …. chestii peste care eu trec zilnic cu privirea si… nu ma mai impresioneaza cu nimic 😀
imi spunea candva un prieten ce o venit sa viziteze orasul, ca ” ce tigla superba are palatul culturii” … i-am zis: serios? 🙂 ca a 2-a zi cand am trecut prin fata lui, sa „privesc” si eu cu atentia minunatia de tigla si sa constat ca ” e chiar frumoasa” 😀
de curand… am vazut un grup de chinezi… ce mi s-a parut ciudat a fost ca, ghidul ( probabil asta era tanti respectiva ) avea in mana un fel de steag alb. deci nu era steag, era doar o tentativa de steag. m-am intrebat pt ce l-o folosi… probabil sa fie recunoscuta mai usor de restul „echipajului” ? … mmm, probabil 🙂
si ce m-a amuzat la ei, ca toti „se trageau in poza” in fata unor tufe de stanjenei ( sau cum le-o mai spune la florilele alea ) rosii 😀 … mare minunatie, te pomenesti ca ei nu or fi avand asa flori in tara lor 🙂
in concluzie, e simpatic tg muresul „poluat” de turisti 😉
Din Sibiu.
Mie una, imi place. Imi place cand sunt turisti, imi place cand aud vorbindu-se si in alte limbi decat romana, imi place cand aud de-ai nostri, pe la terase sau muzee raspunzand in alte limbi decat romana, imi place forfota, imi place ca e orasul admirat, imi place sa mai vb cu turistii si mi se spuna „ce grozav sa locuiesti intr-un asemenea oras”. Fara astea Sibiul ar fi ramas ce era acum vreo 9 ani – un oras aproape pustiu, fara prea multa viata. Acum geme de viata. Si sa stii ca cei care locuiesc in Sibiu au invatat sa fie mai deschisi (unii inca invata, sau altii mai au de invatat multe, dar sunt pe calea cea buna). Si oamenii isi zambesc pe strada, se saluta chiar daca nu se cunosc. Si orasul creste. Peste toate astea, vin bani in oras. Si se simte. Si mai ales se vede.
mie imi place cu turisti.
fiind zilnic in centrul istoric al orasului, dau peste toate natiile pamantului si ma bucura sa vaz ca in orasul in care si eu am avenit ca turist acum 5 ani gasesti turnul babel. e ok. si nu fac mizerie mai multa decat neturistii. si mai toaca si lovele pe aici. asta, dintr-un punct de vedere, nu e prea misto fiindca toti carciumarii un preturi de turisti si e cam scump pt noi, bastinasii. dar nu e rau.
acum e un deranj fiindca se monteaza scena pt cerbul lu’ ma-sa chiar in fata biroului meu si in afara de faptul ca sapt trecuta intrerupeau curentu’ cand ti-era lumea mai draga, de ieri dupa pranz nu mai poti sa faci mai nimic de la repetitiile zogomotoase care se fac.
din centrul Brasovului postez, v-ati prins…unde sunt deasemenea porumbei obezi,neplacuti si agasanti
Curly says: mie îmi place cu turişti.
Iar eu mă întreb: O fi fată, o fi băiat….
@Florian: mai imi place si cu mortii, copii si pet-urile turistilor. asta ma face necrofil, pedofil si zoofil, nu?
daca o sa continui gluma inserand coprofilia, o sa ma dezamagesti…