Şi eu m-am mirat, dar e cum vă spun.
Lângă Suceava e o localitate, Salcea. Lângă Salcea e un aeroport. Eu, unul, am ajuns acolo cu AN-24, pe vremea când eram convins că nu mi se poate întâmpla nimic rău, niciodată, şi nici n-o să mor în vecii-vecilor, Amin! (acu-s mai prudent, vine cu anii).
La intrarea în Salcea e un panou de circulaţie cu numele localităţii. Pe el scrie „Oras Salcea” şi „Loc. Salcea” după care, în aceeaşi succesiune (i)logică, e desenată o navetă spaţială americană.
Vedeţi? Să nu mai ziceţi că moldovenii strigă „sâârmaaaa, băăă!”. Sunteţi în urmă.
Acum se avertizează reciproc mai modern, potrivit vremurilor: „naaaveeetaaa, băăă!”
Şi cineva aduce o navetă de bere, normal, că moldovenii se-ntrajutorează la navete, ceva de speriat.
(Mulţumesc, Dane, pentru poză)
3 comentarii Adaugă comentariu
în copilăria mea petrecută (primii cinci ani) aproape de Arad, am înregistrat o vorbă oarecum de ocară, un substitut pentru înjurături (oamenii erau puţini şi civilizaţi în Pâncota acum 25-30 de ani şi nu prea înjurau direct).zicea că „du-te unde-o dus mutu’ căputu'”. se poate adapta la „du-te unde-o dus americanu’ şatălu'”? poate că da, ambele destinaţii îmi par destul de îndepărtate:-)
eu te-am crezut din titlu si am inceput sa ma uit pe sus doar-doar oi vedea vreo naveta in semn ca or ajuns si in moldova americanii, nu doar pe culoarul ala… 😀
@ hadean: oamenii locului, aia mai batrani, I mean, de la mures in jos, pana unde se varsa in dunare cerna, se feresc ca aghiuta de tamaie sa rosteasca numele necuratului; asa ca nu au „du’ce dracului”, au „du’ci zmăului”; sau „bată’ce zmău'”; sau acest „du’ce ung’o (do)dus mutu’ căputu'”.
ceea ce nu se intampla, insa, la metropola, unde asa cum in picioare erau mereu otteri, in gura era mereu acel „futu’i”.