În Cel mai iubit dintre pământeni, Petrini este arestat, anchetat sumar şi condamnat abuziv la lagăr după ce Securitatea interceptase o scrisoare „duşmănoasă” pe care eroul o trimisese unui prieten. Scrisoarea se încheia cu gluma (celebră) „aştept ordonanţele dumneavoastră”, complet de neînţeles pentru grobienii de la Securitatea anilor ’50. Or, dacă nu se putea înţelege, era neconform, deci suspect, deci automat vinovat.
Curly mi-a atras atenţia asupra transcrierii convorbirilor dintre SOV şi Nicolae Popa. Putem presupune că aceste transcrieri au fost livrate site-ului Hotnews ca atare, în format electronic, fiind puse pe site prin noua procedură de jurnalism de investigaţii: copy+paste (că doar nu le-or fi transcris redactorii direct de pe bandă).
La un moment dat, SOV este citat cu următoarea afirmaţie: „Solutia pe care o am vizajez eu, prietene, este sa nu-i mai dai nici 5 bani.”
Deci ce are SOV? Are un vizajez.
Cineva, undeva, e tâmpit peste măsură şi fără orice speranţă.
25 comentarii Adaugă comentariu
Alors, m’sieur, vous ne parlez pas de cette solution que m’sieur L’Eolien viens d’envisager pour son ami?
Car si c’est ca, bon, ont peu dire que les securistes ont casse leurs tetes pour meilleur comprendre ce ‘envisager’ de merde…
Ca vien d’etre confonde avec „visage”, et les dobibocs pourrait comprendre „en visage”, ou en plein figure, hellas! Les frais ont alors ete jette en plein figure a m’sieur L’Indonesien?
Dix points pour m’sieur L’Eolien et son francais!
PS. Et maintenant, voyons les securistes en traduissant mon envisagement. Quelle saloperie!
Numai cineva, undeva? Este lanţul „sălbăticiunilor” la oficina on-line, aşa de lung că se pierde-n zare. Şi, din păcate, nu numai acolo.
presimt ca-l vor aresta pe colegul amvizatrix … 👿
Quelle saloperie = Ce salopetarie = Ce fabrica de salopete = Salta-l, ca e burghej, are fabrica si exploateaza clasa salopetatoare
🙂
Corect lololol
Pai daca SOV vizajeaza e clar ca profaneaza mesaje secrete,e o conerie la o adica cu multe conuri sau o fi cu multe merde…nele.
Ca mare dreptate avea Lapusneanu „prosti,da’multi,Motoace!”…
Mi se pare că i-au împuşcat vizajezu ieri noapte, mama lor de brutali 🙂
=)) GE-NI-AL !
am râs cu lacrimi.
Ä‚ştia de la Secu încep sa arate a parodie.
traduceţi-o p-asta: degolas.
PS: nu pot participa la concurs decât beieţii cu legitimaţie.
Degolas este sotzul domn’shoarei Degeulasse, persoana fizica autorizata, producatoare agricola de melasa, vinduta pe post de vata pe batz in tirg toamna.
Degolas e inalt, slab si shui, mai golash de felul lui, din rasa Git Golash de Montparnasse. In consecintza, poarta tot timpul helanci de-alea snoabe pe git, de zici ca e marele artist filosof – cum, de altminteri, arata jumatate din Paris, mai ales aia de pe malu sting si snob. De fapt, Degolas are o ocupatzie cit se poate de anti-intelectuala: o ajuta pe domn’shoara Degeulasse sa vinda vata pe batz in tirg, de unde si expresia populara cind te moscolesti pe deshte de la vata de zahar: bordel de merdre! c’est degeulasse (adica, pentru cei care nu stiu limba franceza: mamma mia, e foarte gustos, mai ceva ca la mama acasa la bordel).
Fratele lui Degolas, Legolas, este un bagabond si un golan, fugit in Legiunea Straina, in momentul de fatza in cantonament in teatrul de operatziuni din Ithilien. Un mercenar specializat in tir cu arcu, ruda prin aliantza cu Marcu.
Tampenia pare sa fie un fir rosu care se insinueaza in cele mai neasteptate cotloane. Asta pentru ca in „traficul” din Romania (indiferent de domeniu) se urca lumea la volan cu permise luate la Pitesti, in cel mai bun caz!
Dar am legitimatie! Legitimatie de mers la piscina. Legitimatie de membru Old Boys Rugby Bucuresti, cu coperti rosii, care stirnesc fiori nostalgici. Legitimatie de cumparat eftin de la farmacie, sa imi fidelizeze boala prin principii stiintifice de marketing.
De ce spui ca n-am legitimatie, ca am… 🙁
Va-m păkălit cu legitimaţia – ‘beieţii’ oricum au consemn, că-i controlează Sam-Oan la ipeu şi-i prinde, cum i-a prins Arhitectul Fumigen pe colegii lor, în Weed City, când o frecau în faţa Castelului de Sticlă făcând pe pândacii.
Deci v-am Prince că nu cunoaşteţi regulamentul, iar Turrambar – care m-a impresionat că o ştie pe mam’selle Degeulasse – a procedat corect.
Mi-a venit să urlu ‘saperlotte’, da’ mă auzea naibii prinţesa moştenitoare şi e în exact faza în care-şi formează vocabularul.
crei ca cineva , undeva , va ajunge dupa inchisoare la deratizare ?
Nimic fara Vantu…
Nu cumva pe mamzela aia o cheama Deguelasse?
Morala : Ai grija ce scrii, vorbesti , asculti!
Super tare! 🙂
Exceleeeeent =)) s-o trezit Pristanda cu căştile de National Security Agency pe ţeastă si amu dă-i cu dexonline.md, că el nu pricepe bonjurismele astea…
eu am vazut transcrierea pe jurnalul.ro
n-am stiut ca a fost preluare de pe hotnews, ca nu scria
din ce stiu eu de la cineva care a avut de-a face cu o monitorizare a propriului telefon, transcrierea se face automat – deci de vina ar fi un soft SRI care nu intelege bonjurisme, un soft neaos, cum ar veni; problema a fost a saisprezecimidoctilor de redactori care n-au facut efortul sa inteleaga ce dracu’ pun pe site/hartie
mai e ceva interesant: sa urmarim si cuvintele scrise cu CAPS – ele sunt cuvintele-cheie dupa care se face monitorizarea, cuvintele care se baga ca tag in softul respectiv); ne arata cam ce ponturi au si ce munca de „intelligence” fac inteligentii din structuri
@amvizatrix
Seulement pour bien clarifier le sujet : « m’sieur L’Eolien » c’est, en fait, « m’sieur Le Vent » ou « m’sieur LeVent »
😀
bine măcar că nu e maidanez, asta mai lipsea
Cine-l apăra acum cativa ani pe Vantu? Raspunsul, in articolul Băsescu de azi şi Vântu de ieri, pe
http://taxapenonvaloareaadaugata.blogspot.com
SOV tot timpul a fost un personaj dubios. Sunt prea multe probleme in care a fost bagat. Asta te face sa te gandesti ca nu tocmai legal ce face. Cand se dovedeste vinovatia sa-l bage la inchisoare.