Mişcăm şi noi manşaftu’ mai cu talent?
M-a înnebunit băiatul ăsta, Dragoş Bocanaciu, care tocmai a „comentat” Germania-Croaţia. Manşaftu’n sus, manşaftu’n jos, ia uite că vine manşaftu’, stai să vezi că manşaftu’ şi-o fură… ‘ţi-ar manşaftu’ al dreaq, Bocanaciule.
Acum, că nemţii sunt cam suferinzi, să vezi că alde Bocanaciu scapă şi pe la alte meciuri, să „comenteze”. Şefu’, uite-aici traduceri, că poate vrei să zici şi pre alte limbi „echipă”, să ne-nveţi ce-nseamnă să fii deştept:
cehă – tým; croată – ekipa; poloneză – zespół; rusă – Команда; şi greacă – ομάδα
La rumîni e mai simplu: campionii, glorioşii, auriţii, minunaţii – dacă batem.
Echipa – simplu, la egal.
Ciurdă, adunătură, maidan, îngrămădeală dacă pierdem.
Ți-a plăcut acest articol?
Sa vedeti mansaftu’ dupa duminica incolo – indiferent cine va castiga … Bucurestiul va fi o ingramadeala, maidan, adunatura, ciurda …
@Vlad
Eee, stai linistit, sunt mult mai buni decat cei de la Antena…….ma refer la comentatori.
Sa radem cat mai putem!
chiar m-ai distrat asa ca sincer nu ma supar de loc. imi plac oamenii cu umor !
Boca, n-a fost rău comentariul, dar chestia aia cu manşaftu’… Îţi spui io, coane, la primul meci a mai fost cum a mai fost, da’ la al doilea… începuse să sune efectiv preocupant 🙂
Vai de manşaftu’ lui…despre al nostru numai de bine ( pan’ la orele 20, 45 desigur ) 🙂
cool boca! mult mai bine decit la protv. bine ca nu au ajuns transmisiile la protv ca ma plictiseam cu grasul ala de costi mocanu. acest costi ionitza al comentatorilor. uluitor!
si ca tot au ajuns drepturile tv din liga lu’ mitica la antena sper sa nu migreze totzi de la tvr. asa ca antenistilor daca avetzi nevoie de comentatori cautati in alta parte, nu la tvr. la protv de exemplu ca intra costi & co in somaj. pe ei!
manschaftul plictiseste mai rau decat ‘squadra azzurra’?
Hola, Andreea, bienvenida 🙂
gracias, tio 😉