Regulile de fier ale limbii de lemn
Iulian ne oferă un motiv de zâmbire, citând (şi traducând) câteva titluri de presă alunecate pe podeaua udă a cine ştie cărei minţi de editor mahmur. Sunt titluri din lumea anglo-saxonă. În lumea dâmboviţeană, nimeni nu se dedică alcătuirii unei colecţii complete pentru că nimeni nu poate spera la o viaţă atât de lungă.
Titlurile ca titlurile, dar ce ziceţi de clişeele care sugrumă aproape orice paragraf în presa autohtonă? E o revărsare cleioasă de şabloane care se infiltrează molatec şi încastrează întru nemişcare biata limbă română, siluită în egală măsură la pagina-ntâi şi în deschiderea jurnalelor televizate. Autori: reporteri cu lecturi firave, editori promovaţi ca-n jocul scaunelor şi câte un redactor-şef care crede că gramatica are aceleaşi reguli precum sculptura-n slănină. Această adunătură produce şi avizează zilnic chintale de prostii.
Iată numai cât rumeguş se scurge din uzualele relatări referitoare la accidentele auto:
1. Orice accident auto este o „adevărată tragedie„. (De altfel, toate evenimentele despre care se relatează sunt „adevărate„, pentru că presa despre asta scrie şi simte nevoia să accentueze întruna: o ploaie torenţială este „un adevărat potop„, un incendiu devine „un adevărat dezastru„, un dans la discotecă nu poate fi altceva decât, nu-i aşa? o „adevărată petrecere„.)
2. Întotdeauna, accidentele rutiere se „soldează cu victime” care, invariabil, sunt „prinse în fiarele contorsionate„. Întotdeauna, victimele în chestie reuşesc minunea teleportării fără martori, noi fiind informaţi că ele „au ajuns la spital” (ca prin farmec), chiar dacă sunt uşor suferinde de „răni grave„.
3. Întotdeauna, accidentele rutiere, fiind „adevărate tragedii„, împiedică circulaţia firească pe drumul respectiv, astfel încât „cozile se întind pe mai bine de N kilometri” (unde N depinde, adesea, de starea de nervozitate a şoferilor interogaţi).
4. Supravieţuitorii „adevăratei tragedii” trec prin penultima experienţă posibilă: ei „şi-au văzut moartea cu ochii„. Aleluia, însă, fraţii mei, deoarece povestea lor este cu happy-end, iar acesta ne este vârât în ochi, ca nu carecumva să nu înţelegem că asupra lor tocmai a pogorât mila cerească: demni de caracterizarea ce le-a fost făcută, supravieţuitorii „scapă ca prin minune” de fiecare dată.
5. Orice persoană sub 14 ani care a avut nenorocul să se afle în preajmă suferă un proces de liliputanizare. Aceste persoane sunt descrise ca „micuţii, micuţul, micuţa„.
6. Cum orice are un sfârşit pe lumea asta, şi relatările respective se încheie cu o referire la braţul lung al legii care se pregăteşte să înşface vinovaţii de urechi. Indubitabil, „ancheta a demarat” precum un motor nemţesc. În cazul în care reporterul este cu adevărat curios, el a aflat chiar elemente în plus, pe care simte nevoia presantă să le împărtăşească audienţei, pe care o anunţă: „trebuie să vă mai spun„, promisiune urmată de un teasing precum antreul de-acasă de la Pantagruel: „din primele cercetări reiese„. Tot precum antreul sus-menţionatului, încheierea ne lasă înfometaţi şi nedumeriţi, sprând la mai mult de fiecare dată.
„Rămâne de văzut cum va evolua situaţia„.
LATER: Iulian Comănescu a remarcat postarea de mai sus şi propune o leapşă. Ţinta ar putea fi chiar un Dicţionar al limbii de lemn în presă, mă gândesc. N-ar fi tare?
Orice lucru dorit de cel putin doi oameni „e la mare cautare”. Mascatii intervin mereu „in forta”. Pentru fiecare al doilea sinucugas „viata a devenit de netrait”. Si mai stiu cateva. Si in plus, am o mirare, nu stiu daca o sa-i dau de capat vreodata dar cred ca-i locul nimerit sa o exprim:Pro Tv-ul si Antena1 impart acelasi producator pentru stirile de la ora 19.00? Hai, inteleg sa prezinti aceleasi stiri importante (termopanele lui Nastase la DNA, Basescu zice, face, drege, un copil a fost rapit) dar sa suprapui un sfert de ora aproape minut cu minut aceleasi stiri slabe (targ de nunti, casa in flacari la Alba Iulia-fara victime-, au venit lebedele pe Cris-vin in fiecare ani-, a intarziat trenul de la Teius), ei bine, astami se pare o performanta demna de GBoR. Si se intampla cu o frecventa..pfoai. Multam lu’ Dumnezo pentru Antena 3:-).
Scuze pentru viteza cu care am scris si literele in plus/minus sau asezate
in locuri nepotrivite.
cel care relateaza de la „fata locului” (niciodata din spatele) „stie intreaga poveste”, sau, in cel mai rau caz „vine cu mai multe amanunte”
la spital, in cateva minute, accidentatul e „in afara oricarui pericol”
pai… editorii ca editorii,da’ mai mereu sunt cam aceiashi cei care(,)relateaza de fatza locului, d-aia shi clishele…
nu dau nume, ca poate unii-tzi sunt prieteni 🙂
„de la fatza locului”
„clisheele”
evident, imi merit nick-ul 🙂
hadean, akg: corect, ce-ar fi să facem o Enciclopedie a Rumeguşului ? :-)))
ametzitul: eh, şi ce dacă? Abia atunci „se-ncing spiritele”! 🙂
Someone:deschide rubrica si promit sa iti trimit in fiecare zi cate ceva pentru ea(nu garantez pentru concedii si sarbautorile legale, zile in care ma feresc de tehnica, de obicei).Dupa care poti sa risti un print, va depasi in volum noul DOOM, e de parere corespondentul nostru care se afla la fata locului si are toate detaliile.
sincer, e o idee supertare. important e sa ne dorim mai mult victoria.
ai bun ochi , e de observator.numai cite stereotipuri creeaza pro-ul in tumultul lor de stiri.de miii de ori auzi „importa”in loc de „conteaza”.
eu sunt mare fan @si-au pierdut viata@. adica nu au murit, ci si-au pierdut viata, clar?
Asta e, dacă eşti hăbăuc şi nu vezi tramvaiul, ţi se pot întâmpla şi unele chestii oarecum neplăcute, Maria… 🙂
Ar putea someone sa faca ceva sa apara in podcast si emisiunea din 07.03.2008 ? Nu de alta dar vreau sa ma dau si eu mare la gagici
Sa mai lamurim si problema victimelor vs. mortilor. Ah, si chestia aia cu „accidentul petrecut”, sau „si-a petrecut 5 ani in inchisoare” si tot am facut un pas inainte.
Mai e una: orice rahat care nu s-a întâmplat de cel puţin douã ori anul ãsta e “fãrã precedent”
Mile: gagici? Ai ajuns la mâna mea, neicuşorule :-))) Se face, şefu, se poate…
Rareş: viaţa-i o pe-trecere…
Finix: corect, şi asta e de mare succes. Evergreen 🙂
Ntz, ntz… voi nu stetzi in post? Vretzi „sa-shi intoarca Dumnezeu fatza de la voi?”
btw, in seara asta (la meci, desigur) „Dumnezeu a fost/n-a fost roman”
bah vlade
nu cumva tu ai fost sef
si ai facut toate astea
acu’ unde esti
tu bun asa
de ce nu ai ramas in vizor daca esti bun
si le stii pe toate
dar cred ca nu e asa
mai bine fara tine
sa nu-i uitam pe cei ‘veniti din toate colturile tarii’ care de multe ori ‘iau cu asalt’. locuitorii colturilor tarisoarei noastre par cei mai activi.
akg: aia cu Dumnezeu român sau, după caz, turc când ne bat turcii e una dintre cele cu adevărat greţoase. IMHO
anonim 1: în vizorul cui să fi rămas, draga mea? Ce voiai să spui, că (iar) nu se înţelege?
anonim 2: mda, subiecţii pot avea însuşiri războinice uneori – precum Peneş Curcanul la Plevna, carevasăzică, monşer 🙂
Foarte tare ideea! Mi-e ciudă că nu mi-a venit mie! Dar aş putea contribui la cules. E orgasmatică treaba pentru un iubitor de umor.
Cât despre anonim, cum să nu se înţeleagă, someone?! Se înţelege clar că e unul/una pe care ai pedepsit-o cândva!
Ghinionul ei/lui este că noi toţi ceilalţi ştim că tu eşti foarte bun. Şi, iată, pari a fi foarte bun şi atunci când pedepseşti! Te pricepi, dom’le, ce mai ! :))
Ah, am uitat să zic. Eu i-aş fi spus articolului ăstuia Cortina de fier a limbii de lemn. 🙂
E bun şi „Cortina…”. N-am fost titrist bun niciodată. În alte părţi, a da titluri de presă e o meserie adevărată, ştii?
La naiba, am ratat-o şi pe asta! Aş fi putut dezvolta o carieră vocaţională interesantă, dacă găseam pe cineva să mă plătească pentru lucuri pe care îmi place să le fac 🙂
„din punctul meu de vedere”
„important e ca..” (asta formula jolly-joker in lumea fotbalului : daca au luat bataie, important ca e ca is sanatosi, campionatul e animat si mai sunt destule etape; daca au batut, important e ca au luat cele trei puncte, ca le-au luai ei, ca au dovedit caracter ; daca au facut egal, important e ca n-au luat bataie, important e ca un punct e mai mare ca zero si, mai ales ca nici ailalti n-au luat mai mult)