La un colţ de stradă, în Teheran, un tânăr îngrijeşte un porumbel. Pasărea e pe moarte, nu poate nici zbura, nici păşi. Nici nu încearcă să fugă, se zbate moale, năuc, lângă coapsa omului. Plesneşte bordura cu aripa, căzând de pe-o parte pe cealaltă, cu un sunet pleoscăit. Aripile care tăiau aerul se lovesc acum […]
O înghesuială teribilă la Târgul Internaţional de Carte Teheran. Puştiul a înotat printre toate sulurile alea de pânzeturi negre şi a ieşit la suprafaţă chiar în buza tarabei. Nu ştiu ce căuta, de fapt, dar s-a înfipt acolo şi a silabisit, concentrat, toate titlurile de sub năsuc.
Până la urmă, ăsta e sfârşitul idolilor: oamenii încep să aibă curiozităţi faţă de ei, iar curiozitatea are această particularitate (n-ai ce-i face): neagă infailibilitatea, singura caracteristică ce diferențiază idolul de plebe.
La ieşirea din Shiraz, scurt popas pentru cele trebuincioase drumului. Ca în oricare alt loc, trecătorii ne zâmbesc, se opresc să ne întrebe de unde venim, cum ni se pare. Dintr-un atelier, un bătrân priveşte şi el acest grup de străini îmbrăcaţi colorat, întâmplaţi de niciunde pe strada lui, în faţa micii lui afaceri, moştenită, […]
Schizofrenia regimului iranian nu e nicăieri mai evidentă decât în modul în care-şi tratează cetăţenii de sex feminin. Pe de-o parte, la acuzaţiile că au organizat un regim opresiv, care discriminează femeile, autorităţile se apără cu marele număr al studentelor din universităţile iraniene: jumătate, în întregul corp studenţesc, şi ceva mai mult de două treimi […]
Că tot mă-ntreba cineva cum interacţionezi cu femeile în Iran: Da, îţi pozează, totul e să le zâmbeşti sincer. Fata de mai sus era cu o prietenă şi cu maică-sa într-o moschee din Shiraz. Se chinuiau să-şi pozeze reciproc la fereastra aia colorată, dar nu prea le ieşea – şi, pe cât de insistent le […]
În curtea bisericii armene din Teheran, un fan Madonna a lăsat o amintire: Ne-am gândit să scriem şi noi ceva, să ştie tot românul că pe-acolo mai trecură nişte români, dar n-am stat decât foarte puţin şi nu era timp să scrijelim cum trebuie, artistic, tradiţionalul „mue steaua” 🙂
Până de curând, mi-am imaginat că expresia „a ţine banii la ciorap” e pur figurativă: Ce chestie, să ţi se expliciteze un clişeu lingvistic românesc pe o stradă din Teheran…
